APP COMPLEMENTARIA · ARKNIGHTS: ENDFIELD

Domina tu Endfield roster.

Lleva el control de cada operador, arma equipos que funcionan de verdad, mira números de daño reales y encuentra cada marcador del mapa — en tu escritorio y flotando sobre el juego.

100% gratis · Sin login · Sin paywall · ES · EN · 中文 · 日本語 · 한국어

Las herramientas

Lo básico — wiki, tier list, eventos e info — vive aquí mismo, en la web. Las herramientas pesadas son exclusivas de la app.

Novedades

RELEASE · V1.1.115 · 2026-09-28 · Beta

El Plano AIC suma la pestaña Energía y un tour guiado, Artificing se rediseña, los avisos llegan como notificaciones de Windows, el mapa te sigue diez veces por segundo, cuatro zonas de farmeo nuevas, el kit completo de Purrchena y ocho comps nuevas.

  1. Plano AIC › Energía

    Una pestaña nueva del inspector que diseña un pool térmico a pulsos: le dices cuánta carga tiene que cubrir tu base y propone cómo alimentar los Bancos térmicos con cadenas de divisores, grafica un ciclo completo y coloca cada rama en tu plano. "Cargar plano de ejemplo" llena una hoja con una línea de baterías que funciona, lista para explorar.

  2. Plano AIC

    Un tour guiado en tu primera visita; el núcleo se puede mover o quitar; búsqueda de ítems y fórmulas en el inspector; hojas de 70×70. La Reserva de protocolo tiene sus tres modos (vinculado, local y apagado) y, como en el juego, nunca saca ítems del depósito. Los Bancos térmicos se pueden apagar y queman un tipo de batería a la vez, las Secciones de Unidades de transporte de Depósito tienen que encadenarse a su Puerto, los límites del Puerto de control de objetos van por minuto y avisos nuevos señalan las máquinas frenadas por sus entradas.

  3. Artificing, rediseñado

    Elige la pieza que tienes, el substat y hasta dónde subirlo, y ve qué piezas craftear como fodder, de la más barata en adelante, y cuánto te va a costar. Todo cabe en la ventana más pequeña con el panel de anuncios abierto.

  4. Avisos como notificaciones de Windows

    Con EndSync minimizado y el juego cerrado, los avisos llegan como notificaciones de Windows; haz clic en una para abrir la sección relacionada. Puedes desactivarlo en Ajustes › Avisos, donde "Probar" muestra una.

  5. Mapa

    Tu posición se actualiza unas diez veces por segundo. Con Seguir activado te quedas en el centro; con Seguir apagado el mapa se queda quieto y solo se mueve cuando sales de lo que se ve. Un contador muestra los tiles que aún están cargando.

  6. Banner

    La pestaña toma el nombre del banner destacado del momento, y sus pestañas internas cambian entre el operador destacado y la reedición. Home y el overlay muestran "En curso" en los banners sin fin anunciado, en lugar de una cuenta regresiva.

  7. Farmeo: cuatro zonas nuevas

    Sword Vault Dale, Yinglung Pass, North Wuling Exclusion Zone y Snowy Forest se suman al planificador de esencias: 12 zonas en total.

  8. Modelo en trabajo

    Daño y Comparar muestran un aviso en los operadores cuyo kit todavía se está modelando (Typhoeus): sus números son provisionales. Rotación deja fuera a Typhoeus y Purrchena hasta que sus kits estén modelados.

  9. Purrchena

    Su kit completo (habilidades, talentos y potenciales), su perfil, su arma Momento del postre, el gear recomendado y 10 palabras clave del kit en el glosario.

    Verlas en la web
  10. Ocho comps nuevas

    Entre ellas, una guía nueva de Perlica y equipos con Purrchena para Rossi, Typhoeus e Yvonne: 71 comps en 11 guías.

    Verlas en la web

AdemásEl primer arranque pide idioma y tema antes del tour, y cada opción se aplica en cuanto haces clic; las resistencias de enemigos de la Wiki incluyen Æther; la sincronización con el juego reconoce a Purrchena; las guías de eventos se actualizaron con las notas oficiales y los temporizadores de banners incluyen a Typhoeus y la reedición RE-Factor de Yvonne; los nombres en chino, japonés y coreano coinciden con el cliente del juego, con una redacción y una tipografía más naturales.

Consíguela en Overwolf¿Ya la tienes instalada? Overwolf la actualiza sola.

Juega con el overlay abierto

Un panel compacto flota justo sobre Endfield. Consulta la tier list, copia un código de base, abre una comp o su rotación y mira qué esencias caen en la zona donde estás — y escóndelo con una sola tecla, sin hacer alt-tab.

Atajo Ctrl + F8
Tier ListBasesEquiposRotaciónAgenda
EN PARTIDA
ENDSYNC · OVERLAY Ctrl + F8
Tier ListBasesEquiposRotaciónAgenda
S+
S
A
Overlay sobre el juego Ctrl + F8

Nueve temas. Uno es Avywenna.

Los mismos temas que tienes en la app — oscuros y claros, más un tema de personaje para la amenaza amarillo ácido en persona. Haz clic en cualquiera para cambiarle la piel a esta página en vivo.

Esto lo hizo un solo jugador

¿Harto de las hojas de cálculo? Yo también.

EndSync nació como una herramienta personal — un jugador cansado de hacer malabares con hojas de cálculo y una docena de pestañas del navegador solo para planificar su cuenta de Arknights: Endfield.

Creció hasta ser una app complementaria completa: seguimiento de roster, un armador de equipos personalizados con comps curadas, una tier list curada, un motor de daño real, un planificador de bases AIC, una wiki, un mapa interactivo que sabe dónde estás parado, un perfil que guarda tu trayectoria y un overlay ligero dentro del juego — todo en una sola ventana, y un panel que te sigue dentro de la partida.

Es un proyecto de hobby, construido y actualizado por una sola persona a medida que el juego crece, e impulsado por la comunidad de Endfield y sus creadores. La meta es simple: pasar menos tiempo en hojas de cálculo y más tiempo jugando de verdad.

Sin login · Sin paywall · Se actualiza con el juego

Salúdame en Discord · jhintleman1

Impulsado por creadores

Las guías y comps dentro de EndSync vienen de creadores y theorycrafters reales de Endfield. Los destacamos aquí y dentro de la app — y siempre estamos buscando más.

  1. Maygi

    Maygi

    Theorycrafter y creador de guías

  2. KyoStinV

    KyoStinV

    Creador de gameplay y streamer

  3. Pakinov

    Pakinov

    Guías y rotaciones

  4. Zn0nym0us

    Zn0nym0us

    Recomendaciones de equipos y rotaciones

  5. YZ-月咒

    YZ-月咒

    Guías de rotación

  6. 叫我棉被

    叫我棉被

    Theorycrafting

  7. Plaza libre — ¿creas contenido?

    ¿Haces contenido de Endfield? Aparece en esta página y dentro de la app.

    Quiero aparecer
Todos los creadores y cada enlace que publican

Lo que conviene saber

¿Qué es EndSync?

Una app complementaria para Arknights: Endfield. Lleva el seguimiento de tu roster, arma equipos sobre guías curadas, calcula daño, mapea cada recolectable con un marcador "estás aquí" en vivo, guarda un perfil de tu cuenta y muestra un overlay ligero dentro del juego — para que planifiques tu cuenta sin hojas de cálculo ni una docena de pestañas.

¿Es gratis?

Sí. EndSync es un proyecto de hobby gratuito hecho por un solo jugador de Endfield, distribuido en la tienda de Overwolf.

¿Necesito Overwolf?

Sí — EndSync funciona como app nativa de Overwolf, que es lo que hace posible la ventana de escritorio, el overlay dentro del juego y los eventos del juego detrás de la sincronización del roster y la posición en vivo del mapa. Al instalarla desde la tienda de Overwolf queda todo listo.

¿Mis datos salen de mi PC?

No. Todo corre en tu PC y no necesita cuenta: tu roster, tus equipos y tus perfiles se quedan en tu máquina, y puedes exportarlos a un archivo cuando quieras. La app se conecta para el data pack — guías, códigos de regalo, traducciones — y para los tiles del mapa, que vienen de SKPORT / Gryphline; los datos de tu cuenta nunca se suben a ningún lado.

¿Funciona con más de una cuenta?

Sí. EndSync guarda un perfil de datos por cuenta. Cuando el juego reporta otra cuenta, la app cambia sola y conserva la anterior intacta — roster, equipos, checklist y trayectoria incluidos — y puedes volver desde la pestaña Perfil.

¿Cómo sabe el mapa dónde estoy?

Con el juego abierto, los eventos de juego de Overwolf reportan tu posición y EndSync dibuja un marcador "estás aquí" que te sigue, cambia de nivel contigo y señala el marcador más cercano que no has recogido. La posición solo se muestra, nunca se guarda; el mapa también funciona sin el juego, solo que lo navegas a mano.

¿Cómo funciona el overlay dentro del juego?

Pulsa el atajo (Ctrl + F8 por defecto) para abrir un panel compacto sobre el juego con la tier list, códigos de base, comps de equipo, sus rotaciones y una agenda — incluidas las esencias de arma que caen en la zona donde estás. Púlsalo otra vez para ocultarlo. También puedes mostrarlo como una ventana aparte del escritorio, para un segundo monitor o el juego en ventana, y ajustar su opacidad en Ajustes.

¿Es un producto oficial de Gryphline / HyperGryph?

No. EndSync es una herramienta no oficial hecha por fans, sin ninguna afiliación con HyperGryph ni Gryphline. Todos los nombres y recursos del juego pertenecen a sus respectivos dueños.

¿En qué idiomas está?

Inglés y español, escritos a mano, más chino (simplificado), japonés y coreano desde la 1.1.49. La app toma el idioma de tu sistema, te deja elegirlo en el primer arranque y cambiarlo en Ajustes. Nombres, habilidades, talentos, armas, gear, perfiles y medallas usan los textos oficiales del juego, y las páginas propias de la app siguen su terminología; las guías de equipo están en inglés y español. Las correcciones llegan con el data pack, sin actualizar la app.

¿Listo para sincronizarte?

Instala EndSync desde la tienda de Overwolf y reúne toda tu cuenta de Endfield en un solo lugar — gratis, en el escritorio y dentro del juego.